当前位置: 首页 > 特色栏目 > 城市印记

甜夹卤肖 烧饼

来源: 南通市档案局 发布时间:2009-08-18 字体:[ ]

张  布

  有朋友自省城来,下车伊始就提出,明天要带他去品尝一种南通特有的叫“甜夹卤肖”(音“少”)的早点。问为何?他笑道:“我是慕名而来,因有人告知:不吃甜夹卤肖,南通算白到。”我听后不由地一笑。众所周知,甜夹卤肖其实就是众多烧饼类中的一种,是南通城乡百姓雅俗共赏的早点上品,它何以受到如此多的人青睐和赞赏?

南通自古是流人之地,在这片由江海孕育而成的热土地上,我们的祖先除了本地先民外,其他人或来自齐鲁、楚汉,或来自吴越等地。他们的到来不但带来了各自的饮食品种,也带来了习惯的口味。从我国地理区域上大致可区分北咸南甜西辣。如何解决众口难调的难题,我们的先人不仅具有江海般宽广的胸怀和敢为人先的精神,而且是绝顶聪明的,他们大胆地将糖和盐等巧妙地包容在一块小小的烧饼里,这样既满足了北方人口重的咸,又迎合了南方人饮食习惯的甜,可谓各得其味,两全其美。更让人津津乐道,百吃不厌的是,糖与盐按一定比例调和后,会派生出另一种独特的咸里夹甜,甜中带咸的味道。成品的甜夹卤肖应是重油擦酥、芝麻封面、外脆内香、爽而不腻、色香味俱全的食品,看着让你不垂涎3尺都不行。如再泡上一杯天水龙井茶,边品茗边尝吃,那是一种何等惬意而美妙的享受。

关于甜夹卤肖名字的由来和年代,鲜有文字记载,但从民间口头流传的史实看,此物存在至少有几百年的历史了。有道是:“好马配好鞍,好食有好名。”其名雅而不俗,名副其实,看来并非随便而为之的。南通州人自古崇文厚德,不知哪位老先生动了一番脑子,起了一个与众不同颇具特色的名——甜夹卤肖。首先,名字大雅文气,明显区别同类的食品,如烧饼、缸爿、油糍、脆饼、草鞋底等俗名;其次,地域特色明显,此物是甜夹卤肖,而不是咸夹甜,以南甜为主,夹带北咸,有明显的地域口味特征;再次,卤肖字用得妙,起名者不用咸字,更忌用盐字,而用一个卤肖字。卤肖,咸也。如没有一定的学问,是识不得这个字的。此字在《新华字典》和《辞海》里都不见,只有《康熙字典》上才能查到,读来好上口又易记住,看来此物能一直流传至今,其名是功不可没的。

包容会通的甜夹卤肖作为南通地区的特色食品已有相当的历史了,据说梅兰芳大师应张謇先生邀请3次来通演出,曾点名要吃此物。那时南通城里乡下都有做此物的高手,如皋城、二甲镇、更俗剧院对面巷子里的烧饼店,做的甜夹卤肖更是有名。可惜现在本地几乎无人再做了,一些想吃的老人只得到外地人在通开的烧饼店里加工,而其味其形其工序都相去甚远。因他们只是简单地把糖和盐混合在一起罢了,连门口挂的牌子上也只会写“甜夹咸”,甚至是“糖夹盐”。

笔者以为,甜夹卤肖无论是味道还是外观决不比黄桥烧饼差,后者作为地方特色食品卖得很红火,而我们不但没有推出去,还将要被湮没,甚是可惜,看来除了要敢为人先,还要在保持传统中不断创新。